|
Moegirlpedia would welcome your assistance in improving this article☆Kira~
As you read this article, you're welcome to participate in . Before editing, please read the wiki quickstart, edit guidelines and retrieve relevant information. We wish you a good time on Moegirlpedia. |
| 擁有未來 Own the Future | |
 | |
| Sung by | Queena Cui (Mandarin)
Kandy Wong (Cantonese) |
| Lyrics by | Lo Wing-Keung |
| Composed by | Tommy Wai |
Own the Future (Chinese: 擁有未來) is an ED in Meet the Pegasus.
Lyrics
Mandarin Version
The data or lyrics of this article are copyrighted by the respective owner, and are quoted for the purpose of introduction only.
請相信世間有愛
Please believe that there is love in the world[1]
請相信夢想精彩
Please believe that the dream is wonderful
請相信你只要向前走
Please believe you just go forward
相信努力 相信堅持
Believe in hard work, believe in perseverance
就擁有未來
Have the future
雖然說世界不停地更改
Although the world keeps changing
發生了什麼事情只能猜
I can only guess what happened
是什麼名字身份不重要
What is the name and identity is not important
我們的愛永遠在
Our love is always
春天永遠有花開
Flowers always bloom in spring
請敞開你的胸懷
Please open your mind
請守護你的最愛
Please guard your favorite
童話的故事裡就有你
You are in the fairy tale
夢想現實 現實夢想
Dream reality reality dream
一樣的精彩
The same wonderful
唱起來 動起來 走起來 別等待
Sing, move, walk, don’t wait
你也來 我也來 這是我們的時代
You come too, I come too, this is our time
唱起來 動起來 走起來 快快快
Sing, move, walk, hurry, hurry
有理想 有夢想 飛起來
Have ideals and dreams, fly
請相信世間有愛
Please believe that there is love in the world
請相信夢想精彩
Please believe that the dream is wonderful
請相信你只要向前走
Please believe you just go forward
相信努力 相信堅持
Believe in hard work, believe in perseverance
就擁有未來
Have the future
雖然說世界不停地更改
Although the world keeps changing
發生了什麼事情只能猜
I can only guess what happened
是什麼名字身份不重要
What is the name and identity is not important
我們的愛永遠在
Our love is always
春天永遠有花開
Flowers always bloom in spring
請敞開你的胸懷
Please open your mind
請守護你的最愛
Please guard your favorite
童話的故事裡就有你
You are in the fairy tale
夢想現實 現實夢想
Dream reality reality dream
一樣的精彩
The same wonderful
請相信你只要向前走
Please believe you just go forward
努力堅持不搖擺
Try hard not to sway
你就創造你未來
You create your future
Cantonese Version
The data or lyrics of this article are copyrighted by the respective owner, and are quoted for the purpose of introduction only.
誰懷著美麗童真
Who is cherishing beautiful innocence
與理想走得最近
The nearest to the ideal
誰明白愛是唯一可以
Who understands that love is the only thing which can
將無可能都變可能併成就一生
Change impossibility to possibility and make an accomplishment in life
多一些辛苦路途是鍛鍊
With more laborious route is training
碰到的崎嶇證實我不笨
The ruggedness we met proved that I am not stupid
添一點風霜與寒露配襯
With some wind and frost which match the cold dew
不需皺眉隨命運
Do not need to frown and follow fate
心中有情才感恩
With emotions in your heart, you would be graceful
誰凡事努力誠懇
Who is hardworking and sincere in everything
有決心肯聽教訓
Having determination and following instruction
誰才是宇宙唯一可以
Who is the only one in the world who
不似超人都勝超人伴紅日飛奔
Does not seem like a hero, but better than a hero, flying with the red sun
憑鬥志 就高分 有高分 知福恩
With morale, we get high scores, with high scores, we know the blessings and fortunes
憑眼界 及胸襟 每步每步 腳下印
With our horizon, and magnanimity, with every step, we leave a footprint
憑勇氣 力千軍 有千斤 制敵人
With courage, we have the power of thousands of soldiers, with thousands of catty, we oppress our enemy
憑發奮 並遠飛 哪受困
We strive, and fly far, how would we be in trouble
誰懷著美麗童真
Who is cherishing beautiful innocence
與理想走得最近
The nearest to the ideal
誰明白愛是唯一可以
Who understands that love is the only thing which can
將無可能都變可能併成就一生
Change impossibility to possibility and make an accomplishment in life
多一些辛苦路途是鍛鍊
With more laborious route is training
碰到的崎嶇證實我不笨
The ruggedness we met proved that I am not stupid
添一點風霜與寒露配襯
With some wind and frost which match the cold dew
不需皺眉隨命運
Do not need to frown and follow fate
心中有情才感恩
With emotions in your heart, you would be graceful
誰凡事努力誠懇
Who is hardworking and sincere in everything
有決心肯聽教訓
Having determination and following instruction
誰才是宇宙唯一可以
Who is the only one in the world who
不似超人都勝超人伴紅日飛奔
Does not seem like a hero, but better than a hero, flying with the red sun
誰明白愛是唯一可以
Who understands that love is the only thing which can
無懼多少苦與甘
No matter how much bitterness and happiness
挽手知音伴你行
Arm in arm kindred spirits accompany you on your journey
Notes
- ↑ Translated by Kion the fiercest