|
Moegirlpedia would welcome your assistance in improving this article☆Kira~
As you read this article, you're welcome to participate in . Before editing, please read the wiki quickstart, edit guidelines and retrieve relevant information. We wish you a good time on Moegirlpedia. |
| 知己 Confidant | |
 | |
| Sung by | Purple Lee |
| Lyrics by | Purple Lee |
| Composed by | Purple Lee |
| Arranged by | Purple Lee |
知己 is an insert song of the movie Pleasant Goat and Big Big Wolf: Amazing Pleasant Goat, it's also the OP of the TV animation Pleasant Goat and Big Big Wolf: Adventures in the Primitive World.
There is also a version by Deng Yuting in the name of the anime character Jonie.[1]
Video
- Mandarin version
Wide ModeShow
- Cantonese version
- Jonie cover
Wide ModeShow
Lyrics
Mandarin Version
The data or lyrics of this article are copyrighted by the respective owner, and are quoted for the purpose of introduction only.
藍藍天空有著我和你
The blue sky contains you and me[2]
青青草原結伴的知己
who are bosom friends on the green grassland.
好朋友 相遇相知
Cronies who recognize after they meet,
同闖天與地
breach the world together.
路上跌倒我倆相扶持
We help each other when we slip on the road,
遇上困難我倆不放棄
and never abandon when we confront difficulty.
好朋友風雨不分離
Pals never separate in the wind and rain.
最好知己
The best confidant.
一起的時光
Collective time,
一起的成長
joint course of growth,
牽手勇敢前往
walk hand in hand with nerve.
一起的淚光
Mutual tears,
一起笑容展
common smile reveals,
知己像陽光
bosom friend is like sunshine.
藍藍天空有著我和你
The blue heaven involves you and me
青青草原結伴的知己
who are bosom friends on the green grassland.
好朋友 相遇相知
Buddies who get familiar after they meet,
同闖天與地
breach the world together.
路上跌倒我倆相扶持
We support each other when we tumble on the road,
遇上困難我倆不放棄
and never renounce when we encounter trouble.
好朋友風雨不分離
Pals never separate in the wind and rain.
最好知己
The best confidant.
一起的時光
Collective date,
一起的成長
joint course of growth,
牽手勇敢前往
walk hand in hand with moxie.
一起的淚光
Mutual tears,
一起笑容展
common smile reveals,
知己像陽光
bosom friend is like sunlight.
Cantonese Version
The lyrics are the offical lyrics from BK
The data or lyrics of this article are copyrighted by the respective owner, and are quoted for the purpose of introduction only.
漫漫闊路有著誰印記
Whose mark is on the long and wide road
看看天際閃照著心扉
Look at the sky shining on my heart
成長路 伴隨知己
The road to growth, with your confidantes.
歡笑在跳起
Laughing and jumping
但願每日快樂在一起
I wish we could be happy together
碰上風雨倚靠在一起
Lean against the wind and rain together
朋友你要把我心中記
Friends, you need to remember in my heart
迎風 振翅遠飛
Fly far in the wind
心中的願望
Desire in the heart
歡欣中茁壯
Thrive in joy
知己永隨盼望
Confidants are always with hope
手牽手互助
Hand in hand
溫馨的發放
Warm distribution
知己閃照星光
A confidant twinkles with stars
漫漫闊路有著誰印記
Whose mark is on the long and wide road
看看天際閃照著心扉
Look at the sky shining on my heart
成長路 伴隨知己
The road to growth, with your confidantes.
歡笑在跳起
Laughing and jumping
但願每日快樂在一起
I wish we could be happy together
碰上風雨倚靠在一起
Lean against the wind and rain together
朋友你要把我心中記
Friends, you need to remember in my heart
迎風 振翅遠飛
Fly far in the wind
心中的願望
Desire in the heart
歡欣中茁壯
Thrive in joy
知己永隨盼望
Confidants are always with hope
手牽手互助
Hand in hand
溫馨的發放
Warm distribution
知己閃照星光
A confidant twinkles with stars
心中的願望
Desire in the heart
歡欣中茁壯
Thrive in joy
知己永隨盼望
Confidants are always with hope
手牽手互助
Hand in hand
溫馨的發放
Warm distribution
知己閃照星光
A confidant twinkles with stars
References
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1Xg411g7yT
- ↑ Translated by 毛舒馳, from http://5sing.kugou.com/fc/14778384.html