也許風雨紛飛 漫天漆黑
Maybe the wind and rain are flying and the sky is dark
擦乾眼淚 我要高飛
Wipe away my tears, I want to fly high
也許再多疲累 再多眼淚
Maybe more tired, more tears
把握成長的滋味
Grasp the taste of growth
讓夢想健康放飛
Let your dreams fly healthily
我看見我的手在抖顫
I see my hands shaking
找尋著方向
Looking for direction
誰可作伴 誰可依傍
Who can be company, who can rely on
我知道我只要不放棄
I know i just don't give up
我的理想永不迷失
My ideal will never be lost
天有多高地有多厚
How high is the sky and how thick the earth is
海有多深看不到頭
How deep is the sea invisible
抬起頭 一直去走
Raise your head and keep going
不需要回頭
No need to look back
也許風雨紛飛 漫天漆黑
Maybe the wind and rain are flying and the sky is dark
擦乾眼淚 我要高飛
Wipe away my tears, I want to fly high
也許再多疲累 再多眼淚
Maybe more tired, more tears
把握成長的滋味
Grasp the taste of growth
讓夢想健康放飛
Let your dreams fly healthily
我看見我的手在抖顫
I see my hands shaking
找尋著方向
Looking for direction
誰可作伴 誰可依傍
Who can be company, who can rely on
我知道我只要不放棄
I know i just don't give up
我的理想永不迷失
My ideal will never be lost
天有多高地有多厚
How high is the sky and how thick the earth is
海有多深看不到頭
How deep is the sea invisible
抬起頭 一直去走
Raise your head and keep going
不需要回頭
No need to look back
也許風雨紛飛 漫天漆黑
Maybe the wind and rain are flying and the sky is dark
擦乾眼淚 我要高飛
Wipe away my tears, I want to fly high
也許再多疲累 再多眼淚
Maybe more tired, more tears
把握成長的滋味
Grasp the taste of growth
讓夢想健康放飛
Let your dreams fly healthily
無懼風雷暴雨 傷心失意
Not afraid of wind, thunder and rain, sad and frustrated
我要高飛 成長展翅
I want to fly high, grow up and spread my wings
無論天地幻變 只需知道
No matter the world changes, just know
荊棘滿路作鍛鍊
Thorny road for exercise
延續這生命故事
Continue this life story
前路或是充滿彷徨
The way forward or full of hesitation
挫折感覺 孤單沮喪
Frustrated feeling lonely and frustrated
前望著目標縱茫茫
Looking at the target
志氣釋放 來請一看
Aspiration release, come and take a look
幾多高峰努力去闖
How many peaks work hard to break
幾許風霜奮力去擋
A dash of wind and frost struggled to block
要高飛 成就善美
To fly high and achieve goodness and beauty
無懼風雷暴雨 傷心失意
Not afraid of wind, thunder and rain, sad and frustrated
我要高飛 成長展翅
I want to fly high, grow up and spread my wings
無論天地幻變 只需知道
No matter the world changes, just know
荊棘滿路作鍛鍊
Thorny road for exercise
延續這生命故事
Continue this life story
前路或是充滿彷徨
The way forward or full of hesitation
挫折感覺 孤單沮喪
Frustrated feeling lonely and frustrated
前望著目標縱茫茫
Looking at the target
志氣釋放 來請一看
Aspiration release, come and take a look
幾多高峰努力去闖
How many peaks work hard to break
幾許風霜奮力去擋
A few winds and frost struggled to block
要高飛 成就善美
To fly high and achieve goodness and beauty
無懼風雷暴雨 傷心失意
Not afraid of wind, thunder and rain, sad and frustrated
我要高飛 成長展翅
I want to fly high, grow up and spread my wings
無論天地幻變 只需知道
No matter the world changes, just know
荊棘滿路作鍛鍊
Thorny road for exercise
延續這生命故事
Continue this life story
延續這生命故事
Continue this life story