Whenever There Are Meteors Across the Night Sky
 Illustration by Jinko_Shenzi |
| Title |
| 每當有流星劃過夜空 Pinyin: Měi Dāng Yǒu Liúxīng Huàguò Yèkōng Official English: Whenever There Are Meteors Across the Night Sky |
| Uploaded on May 26, 2018 60,000+ bilibili views and 13,200+ YouTube views |
| Singer |
| Stardust |
| Producer(s) |
| Ddickky (lyrics, compose) Tianqin (arrange, bass) Xiaolonglong (mixing) Jinko_Shenzi (illustrator) Zhupao (video) |
| Link(s) |
| Bilibili Youtube |
"Whenever There Are Meteors Across the Night Sky" is composed and arranged by Ddickky and uploaded to bilibili and Youtube by Stardust Official on May 26, 2018 and September 1, 2018 respectively. [VOCALOID]] original song in Chinese, performed by Stardust, is a track from Stardust's second official album "Star Whisper". Ddickky also uploaded a version of UTAU sung by Haiyi on June 27, 2018.
Song
- Stardust Version
Wide ModeShow
- Haiyi Version
Wide ModeShow
Lyrics
The data or lyrics of this article are copyrighted by the respective owner, and are quoted for the purpose of introduction only.
不停下找尋的腳步 不知道何時才能夠結束這無盡的孤獨
I don't know when I can end this endless loneliness.
環看四周萬千星河 哪一顆能為我指明道路幫我找到歸宿
Looking around at the thousands of stars, which one can show me the way to help me find my home?
就在這時候突然傳來一段電波 腦海中浮現出你的面孔
At that moment, a radio wave suddenly came to my mind, and your face came to my mind
是你的笑容給了我新的理由 想當面對你說出這份感受
Your smile gives me a new reason to tell you how I feel in front of you
每當有流星劃過夜空 你是否會注意到我
Whenever a shooting star crosses the night sky, will you notice me?
飛躍過這浩瀚無際的宇宙 只為能與你邂逅
Flying across the boundless universe just to meet you
就算是路途危險重重 也無法阻擋我的執著
Even if the road is dangerous, I can't stop my persistence
穿越過這十萬光年的寂寞 只為能在你左右
Crossing the 100,000 light-years of loneliness just to be by your side
從和你相遇的那一刻 與你的記憶在點滴增多甜蜜而幸福
From the moment I met you, the memories of you grew sweet and happy
環看四周的景色 因為有你而變得不同多彩而豐富
Looking around the scenery becomes different and rich because of you
你一顰一笑對我總是那樣溫柔 能感到你心中的溫度
Your smile is always so gentle to me, I can feel the warmth of your heart
被你溫暖著想和你直到永久 此刻的我已墜入愛河
I am warmed by you and want to stay with you forever I am in love at this moment
每當有流星劃過夜空 你是否會注意到我
Whenever a shooting star crosses the night sky, will you notice me?
飛躍過這浩瀚無際的宇宙 只為能與你邂逅
Flying across the boundless universe just to meet you
就算是路途危險重重 也無法阻擋我的執著
Even if the road is dangerous, I can't stop my persistence
穿越過這十萬光年的寂寞 只為能在你左右守候
Crossing the 100,000 light-years of loneliness just to be by your side
每當有流星劃過夜空 我已不再感到寂寞
Whenever a shooting star crosses the night sky, I no longer feel lonely
每個浪漫夜晚與你手牽手 在星空下漫步
Every romantic night, holding hands with you, walking under the stars
每當有流星劃過夜空 我已不再感到孤獨
Whenever a shooting star crosses the night sky I no longer feel lonely
只要有你一直在我的身邊 我就已很滿足
As long as you're by my side, I'm satisfied
每當有流星劃過夜空 都有你在我的身旁
Every time a shooting star crosses the night sky, you are by my side
飛躍過這浩瀚無際的宇宙 終於能在你左右
Soaring through the vast universe, I can finally be by your side
就算是路途危險重重 也無法阻擋我的執著
Even if the road is dangerous, I can't stop my persistence
穿越過這十萬光年的寂寞 只為能在你左右守候
Crossing the 100,000 light-years of loneliness just to be by your side
直到漫天星光閃爍的那刻 終於找到我的幸福
Until the moment when the stars twinkle in the sky and I finally find my happiness
