StarLight
“
”
 Illustration by yu-x |
| Title |
| 星辰StarLight Pinyin: Xīngchén StarLight Official English: StarLight |
| Uploaded on August 6, 2021 100,900+ bilibili |
| Singer |
| Stardust |
| Producer(s) |
| Evalia (compose, arrange, lyrics) Rui'an Ryan (tuning) Cidai Jun (guitar) yu-x (illustrator) Tianbai Zai (video) |
| Link(s) |
| Bilibili |
"StarLight" is an original VOCALOID Chinese uploaded by Stardust Offical on August 6, 2021 sung by Stardust. This song exceeded 100,000 views on bilibili.
It was the first birthday song for Stardust's fifth birthday.
Lyrics
The data or lyrics of this article are copyrighted by the respective owner, and are quoted for the purpose of introduction only.
你的雙眼倒映出的是真實的我
Your eyes are reflecting the real me
我正在你眼中做不切實際的夢
I am dreaming unrealistic dreams in your eyes
想象著滿天星光灑滿你的肩膀
Imagining the sky full of stars on your shoulders
傾聽彼此旋律就像有與生俱來的默契
Listening to each other's melodies as if we have an innate understanding
回想起無數被冰冷埋藏的季節
Thinking back to the countless seasons buried in the cold
是你用盡全力為我點亮這黑夜
It was you who lit up the night for me with all your might
我珍藏的所有色彩 璀璨的斑駁的
All the colors I treasure, bright and dappled
只為你保留著 糅進你贈與我的歌
I kept it only for you, blended into the song you gave me
即使我們分隔在遙遠的兩端
Even if we are separated at two distant ends
我會始終凝望你存在的方向
I will always look in the direction of your presence
很感謝你曾經賦予給我的最特殊的意義
I am grateful for the most special meaning you have ever given to me
跨越人潮洶湧終能與你相擁 擁抱你和你的宇宙
To be able to embrace you and your universe across the tide of people
不論歲月命運會如何百回千轉
No matter how the years and fate will turn
企盼你的聲音永久停留在耳畔
I hope your voice will stay in my ears forever
把過於珍貴的瞬間 這一秒下一秒
To weave all the moments that are too precious, this one second and the next
全部都編織成朝向你的歌聲
All of them will be woven into a song towards you
絕不讓苦痛累積 不讓眼眶盈滿淚滴
Never let the pain accumulate, never let the eyes fill with tears
願溫柔瀰漫你沿途的軌跡
May tenderness permeate your path
無論是否能讀懂那些只屬於你的語言
Whether or not I can read the words that belong only to you
我會用生命歌唱這由你譜寫的世界
I will sing this world written by you with my life
即使我們分隔在遙遠的兩端
Even if we are far apart from each other
我會始終凝望你存在的方向
I will always look at the direction of your existence
很感謝你曾經賦予給我的最特殊的意義
I am grateful for the most special meaning you have ever given to me
為我描畫翅膀去向蔚藍之上 閃爍最動人的星光
To trace my wings to the blue, to shine the most beautiful starlight
