|
Moegirlpedia would welcome your assistance in improving this article☆Kira~
As you read this article, you're welcome to participate in . Before editing, please read the wiki quickstart, edit guidelines and retrieve relevant information. We wish you a good time on Moegirlpedia. |
 | |
| Original Name | 跨時空救兵 |
| Translation Name | Rescue Across Time |
| Region | China |
| Original run | July 12, 2019 |
| Episodes | 60 |
| Directed by | Chen Huiyan, Huang Junming |
| Written by | Liu Wei, Liang Zikai, Liu Feng, Huang Zexuan, Xie Huihao, Chen Xiaodan, Liu Zemin, Liu Qingrun |
| Voiced by | Zu Qing, Zhang Lin, Liang Ying, Deng Yuting, Liu Hongyun, Gao Quansheng, Zhao Na, Li Tuan |
| Licensed by | Creative Power Entertaining |
| State | Creative Power Entertaining |
Rescue Across Time (Chinese:跨時空救兵) is the thirtieth season of Pleasant Goat and Big Big Wolf series, and the fourth season of Marching to the New Wonderland series.
Synopsis
In this new season, the goats follow Slowy and start their expedition to the ice pole. They find an ancient city buried under thick ice layers. They have no idea that a plot is waiting for them. TaoTao, a little werewolf, has designed a scheme to trick the goats into destroying the time stone and cause space-time turmoil. When the goats are still confusing what they have destroyed, space-time has already been reset. The world is getting messy as people from different times are traveling to Green-Green Grassland.
Who is the little werewolf? Will the goats and Wolffy be able to stop the turmoil?
Join them to travel to different times and discover things that you haven't met before.
Staff
- Animation directors: Rong Yuqing, He Yingchao, Zhou Zeju, Quan Chao, Chen Lijin, Chen Xiongbin, Cai Muyan, Liang Jiaqi
- Art Director: Chen Yuanyuan
- Art Design: Xu Zhuojie, Ye Zhibin, Li Shiyu, He Jieyin, Wang Jianhao, Mai Wanxia, Fang Bintao, Chen Chunpei, Wang Cheng
- Animation design: Lin Jiashu, Liang Xilun, Chen Guixiong, Nie Haofan, He Zihua, Liang Songxian, Zhao Jiaxin, Luo Wencong, Huang Meiping, Wen Rujie, Gan Jingmin, Chen Dong, Zhang Huiying, Xiang Jiajun, Qin Xiaofeng, Yang Yi, Ma Tingting, Huang Weijia, Huang Miaoming, Liu Siting, Zhang Hanwen, Zheng Manying, Zhang Caihui, Wen Zihao, Li Xin, Fang Peiwei, Xie Kuiwei, Chen Defeng, Luo Wencheng, Huang Shuhan, Sun Hai, Chen Meihui, Tian Shutian, Xie Yiming, Liu Weigui, Yang Lu, Huang Kaixuan, Li Shubiao, Shen Nan, Ye Daxi, Yang Wu, Guo Peiliang, Rong Daxin, Zheng Siyi, Wang Xuanchao, Li Lefang, Ding Zhihao
- Three-dimensional production: Zhang Cheng, Yin Runzhong, Lao Yunyu, Lan Qichao, Tang Wuqiang, Qiu Yuechang, Wang Xin, Li Yingqi
- Producers: Cai Ruiqiong, Tan Fei
- Production Coordinator: Guo Sien, Ren Li
- Distribution: Qiu Haiyan, Ding Dan
- Post-production: Huang Shihong, Sun Caixia, Wan Zhaolong, Xian Jingwen, He Yuqing, Wang Jiahao, Feng Lan
- Sound effects production: Guangzhou Xianwu Culture Communication Co., Ltd. Kuang Yingqi, Wang Shaoqin, Lu Mengzhen, Qiu Mengke, Shang Yang, Chu Mengxin, Zhu Feihua, Ma Xinyi, Yu Jiafeng
- Audio Director/Motion/Mixing: Kuang Yingqi
- Recording: Carina Lau
- Editor: Guo Minqi, Wu Chaowei, Guo Peng
- Screenwriters: Liu Wei, Liang Zikai, Liu Feng, Huang Zexuan, Xie Huihao, Chen Xiaodan, Liu Zemin, Liu Qingrun
- Producer: Huang Weiming
- Production Director: Huang Xiaoxue
- Directors: Chen Huiyan, Huang Junming
- Producer, Distributor/Producer: Creative Power Entertaining Co., Ltd.
Characters
Goats
- Weslie:Zu Qing
- Tibbie:Deng Yuting
- Paddi:Liang Ying
- Sparky:Liu Hongyun;Li Tuan (adult form)
- Jonie:Deng Yuting
- Slowy:Gao Quansheng;Zu Qing (child form)
- Stacy:Zhao Na
- Smarc:Zhang Lin;Liu Hongyun (child form)
- Lily:Liang Ying
- Mechanical Goat:Zhao Na
- Blady:Zhao Na (child form)
- Old Mandy:Li Tuan
- Patriarch:Li Tuan
- Father of Patriarch:Li Tuan
- Huyou Laoyang:(no dialog)
- Ben Yangyang:(no dialog)
- Gogoa:(no dialog)
Wolves
- Wolffy:Zhang Lin
- Wolnie:Zhao Na
- Wilie:Liang Ying
- Hei Tailang:Li Tuan
- Xiao Bailang:Li Tuan
- Wu Dalang:Gao Quansheng
- Wonky:Gao Quansheng
- Worley:Gao Quansheng
- Wolfram:Gao Quansheng
- Rolly:Liu Hongyun
- Raoul:Liang Ying
- Wizard:Deng Yuting
- Darker:Zu Qing
- Chapper:(no dialog)
Other
- Narrator: Gao Quansheng
- DouDou: Liu Hongyun
- TaoTao: Deng Yuting
- White Handsomey: Liang Ying
- Black Handsomey: Gao Quansheng
- Chicken Mom: Zhao Na
- Big Humphrey: Gao Quansheng
- Flat Beak Allen: Gao Quansheng
- Tiger: Gao Quansheng
- Turtle Postman: Zu Qing
- Wild boar: Deng Yuting
- Buffalo: Zhang Lin
- Hippo: Gao Quansheng
- Bird (courier): Liu Hongyun
- Frog: Liu Hongyun
- Dinosaurs: (no dialog)
Episodes
|
This article was originally from page List of Pleasant Goat and Big Big Wolf episodes in Wikipedia, and the license might be different from English Moegirlpedia. The contents might differ after being modified by different users on both sides. For more information, see Moegirlpedia:Copyrights.
|
| No. | Chinese Title | English Title[1] | Script | Director | Original air date(TV) | Original air date(Web) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 冰封遺蹟 | Found the Ruins, Weslie Was in Trouble | Liang Zikai | He Yingqiang | July 12, 2019 | July 12, 2019 |
| 2 | 霸王之戰 | Big Dinosaur Appears | Liang Jiaqi | |||
| 3 | 時空大混亂 | Time Chaos | Liu Feng | Rong Yuqing | ||
| 4 | 陌生的小羊 | Wolnie Was Misunderstood as a Bad Guy | Chen Lijin | Huang Zexuan | ||
| 5 | 新朋友 | The Wolf and Lamb Became Friends | Xie Huihao | Zhou Zeju | ||
| 6 | 小智進村 | Turns Out He Was Father | Liu Zemin | Quan Chao | July 13, 2019 | |
| 7 | 智羊羊的夢想 | Dad's Dream | Liu Wei(劉維) | Cai Muyan | July 13, 2019 | |
| 8 | 遊園之日 | Go to Amusement Park With Dad | Chen Xiaodan | Chen Xiongbin | ||
| 9 | 又見爸爸 | Childhood Self | Huang Zexuan | Chen Lijin | ||
| 10 | 爸爸的禮物 | Father's Gift | Liang Zikai | Rong Yuqing | ||
| 11 | 黑白雙蛋 | Egg Brothers | Liu Wei | Zhou Zeju | ||
| 12 | 逃脫計劃 | Brave Tibbie | Liu Feng | Quan Chao | ||
| 13 | 被困狼堡 | Cute Little Wolf | Liu Zemin | Chen Huiyan Huang Junming |
July 14, 2019 | July 14, 2019 |
| 14 | 真假黑大帥 | Smart Bad Guy | Chen Xiaodan | |||
| 15 | 光輝母愛 | Great Maternal Love | Xie Huihao | Liang Jiaqi | ||
| 16 | 回到正軌 | Friends Became Bad Guys | Liu Wei(劉維) | Chen Huiyan Huang Junming | ||
| 17 | 智鬥“自己” | Baby Wolnie | Liu Zemin | Chen Xiongbin | ||
| 18 | 機械羊歸來 | Old Friend Is Back | Liu Feng | Cai Muyan | July 15, 2019 | |
| 19 | 被困冰底 | Trapped in a Cave | Huang Zexaun | Chen Huiyan Huang Junming |
July 15, 2019 | |
| 20 | 善良“敵人” | Kind Enemy | Liang Zikai | He Yingqiang | ||
| 21 | 敵友不分 | Regardless of Enemy | Chen Xiaodan | Rong Yuqing | ||
| 22 | 消失的機械羊 | Saving Friend | Cai Muyan | |||
| 23 | 拯救機械羊 | Friend are Control by Bad Guys | Liu Wei(劉維) | Chen Lijin | July 16, 2019 | |
| 24 | 大家的希望 | Smart Weslie Saved Everyone | Liang Zikai | Chen Huiyan Huang Junming | ||
| 25 | 朋友再遇 | Old Friend | Liu Zemin | Quan Chao | July 16, 2019 | |
| 26 | 恢復原樣 | The Ugly Lamb Became a Beautiful Lamb | Huang Zexaun | Zhou Zeju | ||
| 27 | 漫長的告別 | Say Goodbye to Friends | Liu Feng | He Yingqiang | ||
| 28 | 刀羊的夢想 | The Knife Sheep's Dream | Xie Huihao | Chen Huiyan Huang Junming |
July 17, 2019 | |
| 29 | 天賜小寶寶 | Suddenly Become a Father | Liu Feng | Chen Xiongbin | ||
| 30 | 淘氣寶貝 | Naughty Little Baby | Liang Zikai | Chen Huiyan Huang Junming | ||
| 31 | 懶羊羊當爸爸 | First Time as a Dad | Xie Huihao | Liang Jiaqi | July 17, 2019 | |
| 32 | 寶寶站起來 | Baby Stood Up | Liu Zemin | Chen Huiyan Huang Junming | ||
| 33 | 爸爸不好做 | Stay With Baby | Huang Zexuan | Quan Chao | ||
| 34 | 勇闖狼營 | Find Dad for Baby | Chen Xiaodan | Zhou Zeju | ||
| 35 | 父子相認 | Who Is the Real Father | Liu Wei(劉維) | Chen Xiongbin | ||
| 36 | 消失的紅太狼 | Poor Wolf | Liu Qingrun | Cai Muyan | ||
| 37 | 奇怪的喜羊羊 | Two Wesile | Rong Yuqing | July 18, 2019 | ||
| 38 | 追捕喜羊羊 | Wesile Was Caught | Liu Feng | He Yingqiang | July 18, 2019 | |
| 39 | 雙“喜”合璧 | The Most Powerful Combination | Chen Xiaodan | Chen Lijin | ||
| 40 | 狼化的喜羊羊 | Sheep Into Wolf | Huang Zexuan | Cai Muyan | ||
| 41 | 危機 | Weslie Is Going to Die? | Liu Wei(劉維) | Chen Lijin | ||
| 42 | 復活 | Weslie Is Safe | Liu Zemin | Quan Chao | ||
| 43 | 爸爸與我 | Wolffy Hides His Father | Liang Zikai | Zhou Zeju | July 19, 2019 | July 19, 2019 |
| 44 | 嚴厲的爸爸 | Dad Is Strict | Xie Huihao | Liang Jiaqi Zhou Zeju | ||
| 45 | 不一樣的父愛 | Fatherly Love | Liang Zikai | Rong Yuqing | ||
| 46 | 神秘手下 | Catch Sheep Together | Liu Wei(劉維) | He Yingqiang | ||
| 47 | 古怪的灰太狼 | Weird Wolf | Xie Huihao | Chen Huiyan Huang Junming | ||
| 48 | 身份暴露 | Grandfather | Liu Feng | Chen Xiongbin | ||
| 49 | 嫌疑人 | The Suspect | Chen Xiaodan | Quan Chao | July 20, 2019 | July 20, 2019 |
| 50 | 中轉站大危機 | Big Crisis | Liu Qingrun | Liang Jiaqi Cai Muyan | ||
| 51 | 搖擺的灰太狼 | Reluctant to Dad | Huang Zexuan | He Yingqiang | ||
| 52 | 背道而馳 | Friend's Betrayal | Liu Zemin | Rong Yuqing | ||
| 53 | 合作 | The Lambs Was Caught | Chen Xiaodan | Cai Muyan | ||
| 54 | 一拍兩散 | Broken Friendship | Liu Feng | Chen Xiongbin | ||
| 55 | 小狼人的秘密 | He Is Brother | Liu Qingrun | Zhou Zeju | July 21, 2019 | July 21, 2019 |
| 56 | 真相與險情 | The Truth | Liu Zemin | Chen Lijin | ||
| 57 | 黑太狼的選擇 | Father as a Mountain | Huang Zexuan | Quan Chao | ||
| 58 | 送爸爸“回家” | Take Dad "Home" | Xie Huihao | Chen Lijin | ||
| 59 | 末日 | The Doomsday | Liang Zikai | Rong Yuqing | ||
| 60 | 逆轉時空 | Spacetime Reverted | Liu Wei(劉維) | He Yingqiang |
Related Songs
Opening Theme (OP)
- Lyrics and composed by:Cai Yiqi, Sung by:Liufu Xinhong
Ending Theme (ED)
- Even though I’m just a little goat Right, this ED again.
- Lyrics by, Composed by, Sung by:Ivy Koo
Trivia
|
|
This article was originally from page Rescue Across Time in Pleasant Goat Wiki, and the license might be different from English Moegirlpedia. The contents might differ after being modified by different users on both sides. For more information, see Moegirlpedia:Copyrights.
|
- CPE released the plot and the trailer in English earlier than Chinese.
- The crystals from previous entries of the Marching to the New Wonderland series are shown in the credits sequence.
