Night Voyager

Night Voyager is the ED of the animation The Three-Body Problem in Minecraft: The Legend of Zhang Beihai, sung by Bu Cai and CuSummer as the vocal accompaniment.

Introduction

It talks about the whole life of Zhang Beihai and spoiler.

It was used as the opening song in Bilibili 2020 Zuimei de Ye which was sung by Luo Tianyi.

Wide ModeShow

Wide ModeShow

The V5 version of Luo Tianyi was tuned by Pan Jian and Qin Hanguang and uploaded jointly Luo Tianyi and Bilibili Gala.: Wide ModeShow
Luo Tianyi V4 version by Cotton: Wide ModeShow
Yuezheng Ling version by Creuzer: Wide ModeShow
Chiyu version tuned by Jian Juan Ji and uploaded by Science Fiction New Year Festival: Wide ModeShow

The data or lyrics of this article are copyrighted by the respective owner, and are quoted for the purpose of introduction only.

執念的魚　提著燈闖過遠洋的甄選　繼續下潛

The persistent fish, with its lights, breaks through the selection of the ocean and continues to dive.

無需誓言　我的心像自沉的舊母艦　沒入深淵

No need for vows My heart sinks like an old mother ship into the abyss

永別啊　我曾凝望　曾是航向的日出　末路殘燭

Farewell, I've gazed at the sunrise that was once the course, the last candle

容我吹熄　藏起火種　向宇宙遠渡

Let me blow out the flame and hide it from the universe

點燃星　親手點燃目光盡頭的準星　讓夜降臨

I've lit the star, lit the star at the end of my gaze with my own hands, and let the night fall.

讓隕石重啟如螢火蟲閃爍的飛行　破滅魂靈

Let the meteor restart its flight like the flickering of a glow worm and destroy the soul

點燃星　親手點燃黑暗森林的火星　矇昧初醒

Ignite the star and light the spark of the dark forest with my own hands, the first awakening of ignorance

而我卻輕聲告別這新生的黎明

But I whispered goodbye to the new dawn

執念的魚　孤獨著闖過自然的甄選　文明岸邊[1]

The fish of obsession, alone, breaks through the selection of nature, the shores of civilization

無需誓言　我的心像重啟的舊母艦　去星雲巔

My heart is like an old mother ship restarting to the top of the nebula

永別啊　我曾凝望　曾是航向的日出　末路殘燭

Farewell, I have gazed at the sunrise that was once the course, the last candle

容我吹熄　藏起火種　向宇宙遠渡

Allow me to blow out the flame and hide it from the universe

我是星　利劍開刃寒光鋒芒的銀星　絕不消隱

I am the star, the silver star with the sharp edge of a sword that will never fade away

不回顧永難再折返的故園的光陰　決意前進

I will not look back on the days of my homeland that will never return, but I will move forward.

我是星　我願投身前途未卜的群星　為夢長明

I am a star, I will join the stars of the uncertain future, and I will keep my dream alive

讓希望做我無聲永存的墓誌銘

Let hope be my silent and everlasting epitaph

我是星　利劍開刃寒光鋒芒的銀星　絕不消隱

I am a star, a silver star with a sharp blade that will not fade away

不回顧永難再折返的故園的光陰　決意前進

I will not look back on the days of my homeland that will never return, but I will move forward.

點燃星　親手點燃黑暗森林的火星　矇昧初醒

I am the star that lights up the forest of darkness with my own hands, the first awakening of ignorance.

而我卻輕聲告別這新生的黎明

But I whisper a farewell to the new dawn